-
1 training session
-
2 training devices
■ Means and measures that are used during a training session.■ Mittel und Maßnahmen, die den Trainingsprozess unterstützen. -
3 Training
n; -s, kein Pl.; SPORT training, practice (auch Motorsport); Motorsport (Qualifikation) qualifying; zum Training gehen go to ( oder attend) training ( oder practice oder a training session); montags ist Training training’s ( oder practice is) on Monday(s); nicht zum Training kommen miss training ( oder practice oder a training session); ein hartes / zweistündiges Training absolvieren complete a hard ( oder rigorous) / two-hour training session; Schnellster / Fünfter im Training sein Motorsport: be fastest ( oder quickest) / fifth fastest in practice ( Formel 1: qualifying); nicht mehr im Training sein be out of condition, not be in training; autogen* * *das Trainingtraining; practice; workout* * *Trai|ning ['trɛːnɪŋ, 'treː-]nt -s, -straining no pl; (= Fitnesstraining) workout; (bei Autorennen) practice; (fig = Übung) practicedurch regelmäßiges Training lernen die Schüler... — by regular practice the pupils learn...
* * *(preparation for a sport: He has gone into training for the race.) training* * *Trai·ning<-s, -s>[ˈtrɛ:nɪŋ]nt SPORT training, practiceautogenes \Training PSYCH relaxation through self-hypnosis* * *das; Trainings, Trainings (FitnessTraining, auch fig.): (Ausbildung) training no indef. art.; (Motorsport, fig.) practice* * *Training n; -s, kein pl; SPORT training, practice (auch Motorsport); Motorsport (Qualifikation) qualifying;montags ist Training training’s ( oder practice is) on Monday(s);ein hartes/zweistündiges Training absolvieren complete a hard ( oder rigorous)/two-hour training session;Schnellster/Fünfter im Training sein Motorsport: be fastest ( oder quickest)/fifth fastest in practice ( Formel 1: qualifying);* * *das; Trainings, Trainings (FitnessTraining, auch fig.): (Ausbildung) training no indef. art.; (Motorsport, fig.) practice* * *n.training n.workout n. -
4 Schulungsdauer
Schulungsdauer
training period;
• Schulungsgruppe für Verkäufer sales training group;
• Schulungskurs [training] course, training session, refresher (orientation) course;
• Schulungslager training camp;
• Schulungsleiter training coordinator (director);
• Schulungsprogramm training program(me);
• Schulungsstätten training facilities;
• Schulungswoche one-week training course. -
5 Fortbildungseinrichtungen
Fortbildungseinrichtungen
development service;
• Fortbildungskosten advancement costs;
• Fortbildungskursus extension (advanced training, placement, improvement) course, further education course (Br.), (Abendschule) evening classes, (für Lehrkräfte) refresher course;
• außerbetrieblicher Fortbildungskursus out-of-company course;
• Fortbildungslehrgang continuation course;
• Fortbildungsprogramm development program(me);
• betriebliches Fortbildungsprogramm manpower development program(me);
• Fortbildungsseminar additional training seminar;
• Fortbildungsveranstaltung training session;
• [berufliches] Fortbildungswesen extension work.Business german-english dictionary > Fortbildungseinrichtungen
-
6 Schulungskurs
Schulungskurs
[training] course, training session, refresher (orientation) course -
7 Fortbildungsveranstaltung
Fortbildungsveranstaltung
training sessionBusiness german-english dictionary > Fortbildungsveranstaltung
-
8 Lehrveranstaltung
Lehrveranstaltung f lecture; seminar; training session -
9 Trainingseinheit
ftraining session -
10 mit
mit BÖRSE cum* * ** * *Studienabschluss, mit
university-trained;
• Studienbeihilfe student aid, study grant, scholarship;
• Studienberater student (faculty, US) adviser, councellor (US);
• Studienbescheinigung student’s union card (Br.), identification card (US);
• Studiengebühr für Nichtansässige non-resident tuiton;
• Studiengeldversicherung educational endowment insurance (assurance, Br.);
• Studienjahr session (Br.);
• Studienkosten student expenses;
• Studienmittel sabbatical funds;
• Studienplatz university place;
• zentrale Studienplatzvergabe The Universities Central Council on Admissions (UCCA) (Br.);
• Studienreform educational reform;
• Studienrichtung study side (Br.);
• Studienstiftung scholarship;
• bezahlten Studienurlaub haben to be on sabbatical;
• Studienzuschuss study grant.
Todesfolgen, mit
with a fatal result;
• Todesgefahr peril of one’s life;
• Todesnachrichten obituary notice;
• Todesopfer death, casualty, fatality;
• Todesopfer auf der Landstraße toll of the roads;
• Todesort death place;
• einem Unternehmen den Todesstoß versetzen to sign the death warrant of an enterprise (fam.);
• Todesstunde mortal hour, hour of death;
• Todestag date of death;
• Todesurkunde death certificate;
• Todesursache angeben to state the cause of death;
• Todesvermutung presumption of (presumptive) death;
• gleichzeitige Todesvermutung (Versicherung) common calamity;
• gleichzeitige Todesvermutungsklausel (Versicherung) common disaster clause;
• zum Todeszeitpunkt (Testament) now;
• Todesziffer, Todeszoll death toll, toll of death.
Universitätsabschluss, mit
university-trained;
• Universitätsausbildung university (college) training (education);
• Universitätsbehörden university authorities;
• Universitätsbetrieb running of universities;
• Universitätsbuchhandlung university bookshop;
• Universitätsgebühren tuition costs;
• Universitätsgrad ordinary (pass) degree;
• Universitätskasse university chest;
• Universitätslaufbahn academic career;
• Universitätsstellung academic position;
• Universitätsstipendium fellowship;
• Universitätsstudium university (college) education, graduate study;
• kostenloses Universitätsstudium free university education;
• Universitätsverwaltung university administration. -
11 warming up
Syn. warming up■ Reihe von Übungen zu Beginn einer Trainingseinheit bzw. vor einem Spiel, bei der der Körper auf das eigentliche Training bzw. das Spiel vorbereitet wird. -
12 warm-up
Syn. warming up■ Reihe von Übungen zu Beginn einer Trainingseinheit bzw. vor einem Spiel, bei der der Körper auf das eigentliche Training bzw. das Spiel vorbereitet wird. -
13 Mannschaftstraining
nsquad training, squad session
См. также в других словарях:
training session — sporto pratybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pagrindinė sporto treniruotės forma. Sporto pratybas sudaro įvadinė, parengiamoji ir baigiamoji dalis. atitikmenys: angl. sports training; training session vok. Übungsstunden;… … Sporto terminų žodynas
training session — sporto pratybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Savarankiška sportininko arba bendra sportininkų ir trenerio veikla – mokėjimų ir įgūdžių sudarymo, sportinio parengtumo ir harmoningo asmenybės ypatybių ugdymo būdas tikslingai … Sporto terminų žodynas
training session — sporto pratybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Turinio, laiko ir organizavimo požiūriu savarankiška sportinio rengimo struktūra. Sporto pratybos būdingi tam tikri ugdymo tikslai, metodai, priemonės. atitikmenys: angl. sports … Sporto terminų žodynas
training session — pamokinės mokomosios pratybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pratybos, kuriose mokymui ir auklėjimui vadovauja specialistas – dėstytojas, mokytojas, treneris, instruktorius. Pamokinėse mokomosiose pratybose dažniausiai dirba … Sporto terminų žodynas
training session — pratybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Intelektinio, moralinio ar fizinio ugdymo dalis, kurioje teorinio mokymosi būdu įgytos žinios ir principai sutvirtinami juos kartojant ir pritaikant praktiniams pavyzdžiams, veiksmams … Sporto terminų žodynas
training session — pratybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mokymo ir tobulinimo pratimais būdas. atitikmenys: angl. training session vok. Übungsstunden; Trainingsstunden rus. занятия … Sporto terminų žodynas
training session — pratybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pagrindinė organizacinė sportininkų mokymo ir treniravimo forma – kryptingas judesių veiksmų ir jų derinių mokymas ir tobulinimas. Joms vadovauja treneris; gali būti atliekamos… … Sporto terminų žodynas
training session with a partner — pratybos su partneriu statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pagrindinės sportininko arba komandos taktinio rengimo pratybos, kuriose kartojami įvairiausi poriniai ir grupiniai pratimai, atitinkantys varžybinę arba artimą jai veiklą … Sporto terminų žodynas
training session with conventional rival — pratybos su įsivaizduojamu varžovu statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių žaidimų ir dvikovos sporto šakų pratybos, kuriose, naudojant pagalbinę įrangą (taikinius, manekenus, treniruoklius), ugdomas nuotolio, laiko, ritmo… … Sporto terminų žodynas
training session without a rival — pratybos be varžovo statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių žaidimų ir dvikovos sporto šakų pratybos, kuriose kartojami pagrindiniai technikos veiksmai, jų deriniai, imituojamieji pratimai. Pratybos be varžovo padeda… … Sporto terminų žodynas
individual training session — individualiosios pratybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pratybos, kuriose kiekvienas sportininkas treniruojasi savarankiškai pagal kartu su treneriu sudarytą individualųjį pratybų planą. Individualiosios pratybos vyksta… … Sporto terminų žodynas